Habt ihr das Zitat auf euch wirken lassen? Und habt ihr sofort verstanden, was dessen Aussage ist? Oder habt ihr (wie es mir ergangen ist) daran herumstudiert, was zum Geier das wohl bedeuten sollte? Falls diese letzte Option der Fall sein sollte, denkt gerne weiter darüber nach, während ich schildere, wie ich zu diesem etwas schwer zu verstehenden Spruch gekommen bin.
Es war auf einer Grossveranstaltung, an der für 2 Dollar Glückskekse verkauft wurden. Der Erlös war für einen guten Zweck (was eigentlich der Hauptgrund für meinen Kauf war). Die Verkäuferin, eine nette junge Dame, hatte eine riesige Tasche voller kleiner, verpackter Glückskekse dabei. Aus dieser konnten wir einen auswählen.
Zwischenbemerkung: Glückskekse sind die kleinen aus China stammenden Kekse, die einen weisen Spruch enthalten, bzw. enthalten sollten. Dieser ist eine Lebensweisheit, das heisst, man bekommt sozusagen einen guten Rat. Von einem Keks. Wie dem auch sei, während alle meine Freunde tolle Sprüche hatten, die erstens Sinn ergaben und zweitens wirklich klug und nett zu lesen waren, stand bei mir "Der Wille der Menschen ist das beste Gesetz".
Darunter konnte ich mir gar nichts vorstellen, sollte das etwa heissen, wenn ich ein Eis will, ist das ein gutes Gesetz? Seriously? Ich fragte also meine Freunde, ob die eine Idee haben, was das genau heissen könnte, doch auch diese waren ratlos. Mist. Wir diskutierten ein wenig, kamen aber auf keinen grünen Zweig. Die Worte waren ein Rätsel, denn egal, wie wir es drehten, es kam nichts Brauchbares dabei raus.
Meine Überlegungen waren, dass das, was die Menschen wollten, das beste für die Gesellschaft ist. Doch gibt es nicht auch schlechte Bedürfnisse, die man anstrebt? Oder ist jeweils nur der Weg zu einer guten Sache ein schlechter? Und sind nicht die meisten Menschen kleine Egoisten (auch wenn es niemand zugeben will) und strebt hauptsächlich das an, was das Beste für einen selbst ist? Ich glaubte nicht so fest an das Gute im Menschen, dass ich bestätigen konnte, dass das, was die Menschen anstreben, das beste Gesetz ist.
Natürlich konnte ich das nicht ganz so belassen und konsultierte meinen besten und allwissendsten Freund: Google.
Als ich auf Deutsch nach diesem Spruch suchte, kam nichts dabei raus, mir wurden lediglich tausende von Seiten über Philosophie und Immanuel Kant angezeigt. Möglicherweise hätte mich die Lektüre dieser Seiten auf eine Antwort bringen können, doch ehrlich gesagt war ich zu faul, mir all die komplizierten Artikel durchzulesen. Ich wollte die Antwort kurz und knapp. Also war jetzt Trick 77 angesagt: Die Suche in Englisch. Und prompt fand ich bei Yahoo eine Antwort: "It means that the law that is the best for the public is the law that the public wants.
Na ja, mit dem gab ich mich einigermassen zufrieden, wobei der Fragesteller vermutlich gerne eine ausführlichere Antwort gehabt hätte, da er zu diesem Spruch einen Essay schreiben muss. Item.
Fazit: Dieser Glückskeks hat mir erdenklich wenig gebracht. Daraus gelernt habe ich nichts, aber ich habe wenigstens mit meinen 2 Dollar eine gute Sache unterstützt, und das ist es mir allemal wert!
